Circulaire de Rentrée 2019-2020

                                                                                                                                                          Le 9 novembre 2019

Chers parents,

                 Veuillez prendre note de certains points d’organisation ou du règlement intérieur, afin d’éviter toute mauvaise surprise soit en cours d’année soit à la fin de l’année.

I) HORAIRE DE L’ADMINISTRATION:                       

         1-   Les bureaux de l’administration sont ouverts, les jours de classe, de 7h30 à 14h30.

         2-   Le Directeur reçoit sur rendez-vous, les mercredis et jeudis de 8h30 à 12h30.

         3-  La vente des costumes se poursuivra tous les lundis et les mercredis de 7h00 à 8h00

                                          les mardis et les jeudis      de 12h00 à 13h00.

         4-  La librairie est ouverte durant l’horaire des jours de classe, chaque matin de 7h30 jusqu’à 8h00 et pendant les deux récréations.

  1. II)PASSAGE DE CLASSE :
  • Classes de la Maternelle → EB4 (CM1)

   Se référer au livret d’évaluation par compétences qui accompagne l’élève au cours de l’année.

  • Classes de EB5 (CM2) → EB9 (3e)

Comme il est indiqué au verso du bulletin : Une moyenne au moins égale à 10 sur 20 est exigée aussi bien au total général que pour chacune des disciplines suivantes : Arabe, Français, Mathématiques, Anglais et Sciences.

  • Classes secondaires

Différents calculs de moyennes seront faits selon les filières ou spécialités proposées. L’élève ne pourra passer que dans la section où il aura obtenu une moyenne générale au moins égale à 10/20 ou selon la décision du jury (voir le verso du bulletin scolaire).

  1. III)REGLEMENT INTERIEUR :

-    l’organisation des études,

-    la discipline et le costume (le port de chaussures couleur foncée est OBLIGATOIRE),

-    le service de transport,

Vous êtes priés chers parents de vous référer au règlement intérieur qui se trouve au début de l’agenda         (de la page 7 à la page 10) et que nous vous demandons de lire attentivement.

  1. IV)SERVICE MEDICAL :

En cas d’accident l’élève sera accompagné du collège à l’hôpital St. Joseph. Le suivi des consultations sera assuré par les parents.

N.B. : En cas d’accident en dehors du collège les parents sont priés d’accompagner leur enfant à l’hôpital, munis de la carte d’assurance du collège.

  1. V)PARKING ET CIRCULATION:

-              Les parents sont invités à circuler lentement dans l’enceinte du collège et à éviter l’utilisation des cellulaires.

-              Le parking des Pavillons est réservé aux professeurs.

Nous vous prions chers parents lors de la sortie surtout à 14h00, de garder votre enfant sous votre surveillance afin de ne pas déranger les autres classes.  

             Merci de votre collaboration

                                                                                                                                             Edouard SPANIOLI

                                                Directeur

              

       عين سعادة في 9 /ت2/2019  

حضرة الأهلين الكرام ،

الرجاء أخذ العلم ببعض النقاط التنظيميّة أو تلك المتعلّقة بالنظام الداخليّ، كي نتجنب معاً المفاجآت غير السارّة، سواء خلال السنة الدراسيّة أم في نهايتها .

  1. 1)دوام الإدارة خلال أيّام التدريس :

1: تفتح مكاتب الإدارة من الساعة 7:30 صباحا حتّى الساعة 14:30 .

2: يستقبل المدير وبناء على موعد مسبق الأهلين، يومي الأربعاء والخميس من الساعة 8:30 حتّى الساعة 12:30

3: يستمرّ بيع اللباس المدرسيّ،  كل إثنين و أربعاء   من الساعة 7:00 حتّى 8:00      

                                     وكل ثلاثاء  و خميس من الساعة 12:00 حتّى 13:00

                                  

     4: تفتـح المكتبـة أبوابهـا كل يـوم خـلال الـدوام المدرسـيّ، من الساعة 7:30 حتّى8:00 صباحا ً وخلال الفرصتين.

  1. الترفيع :
  • ·صفوف الروضة وحتى الرابع أساسي :

على التلميذ أن يكون قد حصّل كل المهارات المطلوبة.

  • ·صفوف الخامس وحتى التاسع أساسي  :

على التلميذ، كما هو وارد على سجل العلامات، الحصول على معدّل أقلّه 10/20 كمعدّل عام، كما في كلّ من المواد الأساسيّة التالية :     لغة عربيّة – لغة فرنسيّة – رياضيّات – لغة إنكليزيّة وعلوم.

  • ·أمّا في ما يختصّ بالصفوف الثانويّة :

يجري احتساب العلامات بطرق عدّة وذلك بحسب الفروع والاختصاصات المقترحة، لا يستطيع التلميذ أن يختار إلا الفرع الذي يحصل فيه على معدّل عام أقلّه 10/20 أو بحسب قرار اللجنة المعنيّة بالترفيع.

3) في ما يخصّ النظام الداخلي- تنظيـم الدروس،

- السلوك والزيّ المدرسـيّ (انتعال الأحذية ذات اللون الداكن أمر إلزامي)،

- وسائـل النقـل،

نرجـو من الاهليـن الكـرام مراجعـة النظام الداخلـي للمدرسـة الموجـود في المفكـرة المدرسيّـة (ص 7 الى ص 10) والإطـلاع عليـه بانتبـاه كلـّي.

  1. 4)القسم الطبيّ :

     لدى حصول أي حادث، تلتزم المدرسة بتأمين التلميذ الى مستشفى مار يوسف. أما متابعة المعاينات فيؤمّنها الأهل.

     ملاحظة : في حال وقوع حادث خارج المدرسة، يرجى من الأهل مرافقة ولدهم الى المستشفىى مصطحبين بطاقة التأمين.

  1. 5)المواقف وحركة السير:

يرجى من الأهالي الكرام:

-         التنقّل على مهل داخل حرم المدرسة وعدم استعمال الهاتف الخليوي.

-          عدم ركن السّيارات في مواقف المباني المخصّصة للمعلّمين فقط.

-          إبقاء أطفالهم بجانبهم وتحت مراقبتهم وبخاصّة عند ساعة الانصراف (14:00) تحاشياً لإزعاج الصّفوف الأخرى.

       شكـراً لتعاونكـم

             ادوار اسبانيولي                          مدير المدرسة

 

 

Pour télécharger la fiche de renseignements, cliquez ici

IDENTIFICATION DE L'UTILISATEUR
No event in the calendar
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31